O NEC-FURG possui a mais importante coleção de livros do estado e uma das mais importantes do país, graças à localização de seu acervo centrado em sua sala e ao recebimento anual de obras através do Programa de Apoio a Bibliotecas, oferecido pela Embaixada do Canadá, às doações de Conselhos e Associações internacionais, tais como o ICCS-CIEC e a AIÉQ, às doações de autores canadenses e brasileiros e doações de particulares em geral.
 

  • BÉLANGER, Alain, HANCIAU, Nubia, DION, Sylvie. (org.). L'Amérique française: introduction à la culture québécoise. Rio Grande: Editora da Furg, 1999.
  • ______. América francesa: introdução à cultura quebequense (tradução organizada por Nubia Hanciau e Bernadette V. Porto). Rio Grande: Editora da Furg, 2000.
  • HANCIAU, Nubia, SANTOS, Eloína, CAMPELLO, Eliane. (org.). A voz da crítica canadense no feminino. Rio Grande: Editora da Furg, 2001.
  • HANCIAU, Nubia. A gaiola de Ferro. (Trad. La cage, de Anne Hébert). Rio Grande: Editora da FURG, 2003.
  • HANCIAU, Nubia. A feiticeira no imaginário ficcional das Américas. Rio Grande: Ed. da FURG, 2004.